Letter No.24 ジャバ・ザ・ハット

 

6月28日朝7時過ぎ

夜明けにミルクをあげた後の二度寝から目覚めると

そこにジャバ・ザ・ハットの息子がいた

布団から身体半分はみ出しながら

障子にあいた穴を見つめてぼーっとしている

ジャバ・ザ・ハットは

言わずと知れた

スターウォーズのギャングの元締めであり

ハリソンフォード演じるハン・ソロから

「ナメクジ野郎」と呼ばれていた通り

ナメクジの化け物みたいな姿をしている

ちなみにジャバには

ロタ・ザ・ハットという可愛らしい息子がいる

クローン戦争の１０年前に生まれ

父親からは「パンキー punky」と呼ばれている

（ちなみに臭いらしく、アナキン等からは「スティンキー Stinky（臭いやつ）」と呼ばれていた）

さらにちなみにいえば

クローン戦争中にロタちゃんは

デュークー伯爵の陰謀によって誘拐され

ジャバ・ザ・ハットはその救出を共和国とジェダイに依頼する

その依頼をアナキン・スカイウォーカー（後のダースベーダー）と

そのパダワン（アソーカ・タノ）は成功裏に遂行し

その見返りとしてジャバは共和国側に対して

自らが支配する銀河系外（アウターリム）の

特別な交易ルートの通行権を与えることになるのだ

（これがオリジナル３部作冒頭での共和国軍の奮闘に繋がるのだが、暗黒面に落ちた後のアナキン＝ベイダー卿が帝国側から派遣され、ジャバとの交渉に成功することで、ジャバは帝国側に協力することになる。なんとも皮肉だ。）

我が家のナメクジ「パンキー」も

いつか大きく成長して

最も高貴なる偉大なジャバ閣下(his High Exaltedness, the great Jabba the Hutt（注））のように

アウターリムを支配するギャングスターの親玉のようになるのだろうか

「パンキー」はニヤリとして

口から涎を滴らせている

そういえば

昨晩彼は仰向けで寝ていたはずなのに

いつの間にこの姿勢になったのだろう

（寝返り上手になりました。）

（注）ジャバの宮殿におけるC3POのセリフ

His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt, has decreed that you are to be terminated immediately.

もっとも偉大にして高貴なるジャバ・ザ・ハット閣下は諸君らに速やかな処刑を宣告されました。